블로그 무서엉..
인터넷에 자기 하는 일 올리는 사람들이 왜 그러는지 잘 몰랐었는데 이제 조금 알 것 같다.
가끔 Slideshare나 블로그 보면 내 사이트에 방문했던 사람, 심지어 팔로워도 볼 수 있는데, 정말 적지만!
내가 한 일을 보고있다는 건 무섭다. 열심히 해야 할 것 같은 생각이 들기도 하고 아닌 것 같기도 하고.
그리고 인터넷을 적당히 하다 보면 나보다 잘 난 사람들을 너무나 쉽게 볼 수 있다.
왠지 나도 열심히 해야겠다는 생각이 든다. 이런 사람들과 직접 만나서 일 할 기회는 잘 없으니까.
으음… 내가 그런 사람이 되서 거울을 보면 ㄹㅇㄹㅇ 개꿀 해결책인 것 같지만…
일을 잘 한다는 건 뭘까
생각해보니 나는 추천 시스템/데이터 사이언스에 경험이 그다지 많지도 않고 없는 것 같지도 않고 근데 뭔 일을 해야 하고
등등…
으음…
으음…
안짤리고 회사가 안 망하고 하는 방법을 찾아봐야겠다.
내가 빡대가리면 1/n 손해일 테니까 규모가 큰 회사에서는 별 상관이 없겠지만 규모가 작은 스타트업에서는 확실히 망할 것 같다.
좀 더 우수한 인재가 되어버리는 것이야~~~
ブログこわいよぉ……
自分の仕事をインターネットに載せる人が、なぜそんなことをするのか以前はよく分からなかった。でも今は少し分かる気がする。
Slideshareやブログを見ると、私のサイトを訪れた人や、フォロワーまで確認できることがある。本当に少ないけれど！
誰かが自分の仕事を見ていると思うと怖い。もっと頑張らなければと思ったり、そうでもない気がしたりする。
そしてインターネットをほどほどに見ていると、自分より優れた人をあまりにも簡単に見つけられる。
自分も頑張らなければ、という気持ちになる。こういう人たちと直接会って仕事をする機会は、なかなかないからだ。
うーん……自分がそういう人になって鏡を見れば、マジで最高の解決策になる気もするけれど……。
仕事ができるとはどういうことだろう
考えてみると、私は推薦システムやデータサイエンスの経験が、それほど多いわけでも、まったくないわけでもない。それで、何をするべきなのか、とか……。
うーん……。
うーん……。
クビにならず、会社も潰れずに働く方法を探さなければ。
私が馬鹿でも、大企業なら損失は1/nで済むから大した問題ではないかもしれない。でも小さなスタートアップなら、確実に会社を潰しそうだ。
もっと優秀な人材になってしまうのだ～～～。
博客好可怕……
以前我不太明白，为什么有人会把自己做的事情放到网上。现在似乎稍微懂了一点。
有时在Slideshare或博客上，可以看到谁访问过我的网站，甚至还能看到关注者——虽然真的很少！
想到有人正在看我做过的工作，还是很可怕。有时觉得自己应该更努力，有时又觉得好像也不是这样。
而且，只要稍微上上网，就能轻易看到太多比自己厉害的人。
这让我觉得自己也该努力一点。毕竟，平时很少有机会直接遇到这样的人并和他们一起工作。
嗯……如果我自己变成那样的人，然后照照镜子，似乎才是真正爽到不行的解决方案……
工作做得好，到底是什么意思
仔细想想，我在推荐系统和数据科学方面的经验，说不上很多，但好像也不能算没有。可我究竟应该做什么，之类的……
嗯……
嗯……
还是得想办法做到不被开除，公司也不倒闭。
如果我是个笨蛋，在大公司造成的损失大概只是1/n，或许没什么大不了；但在小型创业公司里，感觉真的会把公司搞垮。
我要变成更加优秀的人才呀～～～
Blogs are scaaary…
I never quite understood why people posted their work on the internet, but now I think I understand a little.
On Slideshare or a blog, I can sometimes see who visited my site, or even who follows it—there are very few of them, though!
It is frightening to know that someone is looking at my work. Sometimes it makes me feel I should work harder; sometimes I am not so sure.
And when I spend a reasonable amount of time online, it is far too easy to find people who are better than I am.
It makes me want to work harder too. I rarely get a chance to meet and work directly with people like that.
Hmm… Becoming one of those people and then looking in the mirror would be the truly awesome solution…
What does it mean to be good at one’s job?
Come to think of it, I do not have a great deal of experience in recommender systems or data science, but I cannot say I have none either. Then there is the question of what work I should actually do, and so on…
Hmm…
Hmm…
I should figure out how to avoid getting fired and keep the company from going under.
If I am an idiot, a large company only loses 1/n because of me, so perhaps it does not matter much. At a small startup, though, I could definitely sink the company.
I shall become a more excellent professional~~~